英语论文开题报告范文2

最新英语论文开题报告范文 　Function and Application of Descriptive Translation Studies 1 Introduction 　The inte

最新英语论文开题报告范文 FunctionandApplicationofDescriptiveTranslation Studies1Introduction Theintentionofthisstudyistoexplorepossible advantagesofDescriptiveTranslationStudiesasinits applicationintranslationpracticeandtranslation analysis. Sinceearly20thcentury,translationstudiesgradually brokeawayfromthemarginalstatuswithinotherrelated disciplinesandestablisheditselfasanempiricalscience. Fromthenon,schoolsofthoughthavekeptingoutandeach claimsitslegitimacyforexistence.Amongtheseschoolsis DescriptiveTranslationStudies(DTS). DTSapproachestranslationfromanempirical perspective.Translationisviewedtobeasocialactivity havingsignificantimportanceinthereceivingcultureand forthetargetmunity.Therefore,translationisdealtwith beyondthelinguisticrealizationandlanguageparison,and isincorporatedinsocialandculturalcontext. MyattentionwasfirstdirectedtoDTSbyitspeculiar characteristicofobservation,descriptionandexplanation. Thesubjectiswhateverhappensintranslationpractice, fromthedeterminationofprospectivefunctionof translationtotheprocessoftranslator’schoiceof