SMS EN590 SPA（俄罗斯柴油购买销售国际合同）

Date : 12st COTOBER, 2022Ref. : SAAPL_LANGFANGTONGTAAI0922_NCPC_2.4MMT_01092022CN/SGTRANSACTION CODE

Date :12st COTOBER, 2022 Ref. :SAAPL_LANGFANGTONGTAAI0922_NCPC_2.4MMT_01092022CN/SG TRANSACTION CODE AND REFERENCE NUMBERS Contract Date 12st COTOBER, 2022 Contract Number SAAPL_LANGFANGLONGTAI0922_NCPC_2.4MMT_01092022CN/SG Seller's Code SAAPL_LANGFANGLONGTAI0922_NCPC_2.4MMT_CN/220901A Transaction Code SAAPL_LANGFANGLONGTAI0922_NCPC_2.4MMI/SG Buyer's Code SAAPL_LANGFANGLONGTAI0922_NCPC_2.4MMT_01092022CN/SG Transaction Investment Code SAAPL_LANGFANGLONGTAI0922_NCPC_2.4MMT_CN/220901/SG SALE &PURCHASE AGREEMENT THIS AGREEMENT MADE ON THIS 12st COTOBER, 2022 FOR THE SALES AND PURCHASE OF IS MADE AND ENTERED INTO RUSSIAN EN590 10PPM EURO(5) DIESEL BY AND BETWEEN: SMS ALARM ALERT PRIVATE LIMITED The company incorporated under the laws of the Company and registered under the laws of Singapore as Seller, Seller Mandate and Seller Financial Mandate, where the context so admits, shall include their corporate representatives, Heirs, Successors-In Title and Assign on the other part. (HEREINAFTER CALLED THE "SELLER") And 买方公司中英文名称 The company incorporated under the laws of the Company and registered under the laws of People's Republic of China (PRC) as Buyer, where the context so admits, shall include their corporate representatives, Heirs, Successors-In Title and Assign on the other part. 〃〃) (HEREINAFTER CALLED THE BUYER And Whereas, the parties mutually desire to execute the agreement which shall be binding upon, and to the benefit of, the parties, successors and assignees, in accordance with the jurisdictional law of the negotiated and fully executed contract with terms and provisions hereunder agreed upon.