货物运输安全保证函中英文版

货品运输安全确保函Cargo Safety Transportation Guarantee 发件公司shipper生产厂家Manufacturer运单号Air Waybill NO.货品品名（中文）

货品运输安全确保函 CargoSafetyTransportationGuarantee shipper 发件公司 Manufacturer 生产厂家 AirWaybillNO. 运单号 货品品名（中文） ShipmentsDetailsChinese （） 货品品名（英文） ShipmentsDetailsEnglish （） 货品运输条件鉴定书编号： 签发日期： CertificationNo.ForSafe ValidDate TransportationofChemicalGoods 鉴定成果 TransportationInformation Packaging 包装 OriginAddress / 始发地地址 DestinationAddress / 目的地地址 ____________________________ 我公司委托承运的该类货品，无爆炸、 无氧化、无腐蚀、无放射性、非易燃、非有毒有害、非用于制造化学武器的原 ___________________________ 料，经鉴定，无危险性，可按普通货品条件 运输，包装符合规定。 TheshipmentthatIconsignby____________doesnotcontaintheexplosive, oxidation,corrosives,radioactive,flammable,toxicandinfectioussubstanceandthe materialforthechemicalweapon.After__________________testing,theshipment withoutfatalnesscanbetransportedasthegeneralcargoandthepackagingmeetsthe transportationrequirement. 我公司以上申报属实，若由于我公司申报不符，而造成运输过程中的一切 损伤，我公司承当一切法律责任和经济赔偿。 Iguaranteethetruthofaboveinformation,orIwilltakefullresponsibilitiesforthe resultcausedbythefakedeclaredinformation. 送样单位（公章） 生产单位（公章） Shipper(Stamp) Manufacturer(Stamp) 1 注：、上述表格务必笔迹端正，认真填写。 Pleasecarefullyandproperlyfilltheblank. 2 、如有争议，以中文声明为准！ fdisputationoccurs,thecriterionbasesontheChineseguarantee.