日语词汇服装缝纫术语中日对照

合印剪口开き止まり张口止位厚地厚料子当布垫布穴かがり锁眼荒裁ち毛裁いせ噫み吃势色违い色差糸屑线头糸始末不良线头办理不良色泣き色花衿周り领大*领长上衿面领上前前门襟後仕上げ后整理後身顷后片薄地薄料子打ち