2021商务英语专业典型套语

商务英语专业典型套语 商务英语专业典型套语 　　商务英语也非常注重实际的交际功能，在长期的国际商务交流中，逐渐形成了一系列言简意赅而且又很实用的商务专业典型套语。下面是为大家的`商务英语专业典型套语，

商务英语专业典型套语 商务英语专业典型套语 商务英语也非常注重实际的交际功能，在长期的国际商务交流 中，逐渐形成了一系列言简意赅而且又很实用的商务专业典型套语。 下面是为大家的`商务英语专业典型套语，我们一起来看看吧~! 些套语很具特色，例如，Weherebyconfirm...(兹确认……)， Enclosedpleasefind...(随函附上……，敬请查收……)，cashon delivery(货到付款)等。这种程式化的语言或行话形式和意义比较固 定，使用的语境也固定。 例如，外贸函电的公式化套语“pleasebeadvisedthat...”， 和“pleasebeinformedthat...”总采用被动式，具有“兹通知”、 “谨告知”之义，翻译时不能译成被动句。 例1:Weherebyconfirmaeptanceofyourorderandare enclosingherewithoursalesconfirmationinduplicate. 译文：兹确认收到贵方订单，先随函寄去我方的销售确认书一式 两份。 例2:EnclosedpleasefindtheletterofcreditNO.6547 whichisopenedbytheBankofChinainBerlin. 译文：随函附上我们通过在柏林的中国银行开出的信用证6547 号。 例3:WeusuallyaeptpaymentbyL/Catsightdraftorby T/T(telegraphictransfer)orM/T(mailtransfer) reimbursementinadvance,butneverbyC.0.D.(cashon