看英语报刊提高托福写作技巧

看英语报刊提高托福写作技巧 看英语报刊提高托福写作技巧 　　如果我两份中文写作，一份语言平平，通篇没有亮点之处。而另一篇那么是妙语连珠，恰当地使用了几句成语，我们会认为哪一位考生的中文能力更有说服力呢

看英语报刊提高托福写作技巧 看英语报刊提高托福写作技巧 如果我两份中文写作，一份语言平平，通篇没有亮点之处。而 另一篇那么是妙语连珠，恰当地使用了几句成语，我们会认为哪一 位考生的中文能力更有说服力呢？答案是不言而喻的。英语习语以 其精练、短小、幽默、幽默且富于哲理性的特征而广泛地被英、美 国家的人们所承受并被广泛应用于人们的日常生活交际、报刊、杂 志以及电视播送媒体之中。作为传承、记载文化与语言的根本工具 之一，它在英、美国家人们的日常生活中起着举足轻重的作用。在 英语行文中适当地使用习语不但可以防止千篇一律的表达，而且可 以成为考官加分的重要因素。 那么，作为中国学生，怎样通过学习习语来提高自己的英语写 作呢？ 要多看原版英语报刊文章。比方在英国著名媒体Guardian中曾 经发表过一篇文章US envoy to Iraq: ‘We have opened the Pandora‘s box‘ 中的第一句话〝The US ambassador to Baghdad conceded yesterday that the Iraq invasion had opened a Pandora‘s box‘ of sectarian conflicts which could lead to aregional war.〞很多同学可能看过后不知道这句话终究是什么意 思。是美国大使成认侵略伊拉克的行为翻开了一个什么样的盒子 吗？显然是不对的。其实，Pandora‘s box‘这个短语是一个英语 传统习语，Pandora 原是希腊神话传说中从天宫下凡的人类第一个 女性，Pandora’s box 之意外表上看来是贵重之物，而骨子里却是 祸害，其含义为“万恶之源”、“造成极大”。所以这句话的意思 可以理解为驻扎巴格达的美国大使昨日成认由美国发动的.伊拉克战