宇文所安唐诗英译的模糊表现形式及传译策略

宇文所安唐诗英译的模糊表现形式及传译策略摘 要：宇文所安唐诗翻译的模糊表现形式呈现出多样性，主要有语词模糊、语法模糊、辞格模糊和意象模糊。语词的模糊性使译文语义精炼深邃，语法的模糊性使译文诗句浓缩而经