86b01d36b81aa8114431b90d6c85ec3a87c28bf1_翻译概论参考答案

一.翻译中要达到完全等值是否可能？为什么？翻译中不能达到完全等值。卡特福德对翻译的定义如下：用一种等值的语言（译语）的文本材料去替换另一种语言（原语）的文本材料。 “替换”与“等值”之间具有逻辑的联系