文言句式分析及例句翻译

文言句式分析及例句翻译——判断句判断句古汉语中的判断句的形式就比较多，有助词判断句、副词判断句、词序判断句以及动词判断句等。助词判断句。这类判断句就是所谓的“‘者’‘也’判断句”，实际上它是用词序来表

—— 文言句式分析及例句翻译判断句 判断句 古汉语中的判断句的形式就比较多，有助词判断句、副词判断句、词序 判断句以及动词判断句等。 （一） “‘’‘’” 助词判断句。这类判断句就是所谓的者也判断句，实际上它 “”“” 是用词序来表判断的，助词者也只是用来表停顿和语气的，我们也可以把 “”“”1“”“”“…………” 者也看作是这类判断句的标志。、前者后也句。者，也。主 “”“” 语后面用者表提顿，谓语后面用也表判断语气。这是古汉语判断句的最基 “” 本格式，后面介绍的三种形式，都是这种句式的变形。翻译时在主谓之间加是。 ① 如：廉颇者，赵之良将也。（《廉颇蔺相如列传》）这个句子的主语谓语都 ② 是名词。译为：廉颇是赵国优秀的将领。此五者，知胜之道也。（《谋攻》）这 ③ 个句子的主语是数词。译为：这五点是预测胜利的方法。强秦之所以不敢加 “” 兵于赵者，徒以吾两人在也。（《廉颇蔺相如列传》）主谓短语加者作主 语，判断原因或解释情况。译为：强大的秦国不敢出兵侵略赵国的原因，只是 2“”“”“…………”“” 因为有我们两人在啊。、有者无也句。者，主语后加者， ① “”• 谓语后无也。如：天下者，高祖天下。（《史记魏其武侯列传》）主语是 ② • 名词充当的。译为：天下是高祖的天下。至如信者，国仕无双。（《史记淮 阴侯列传》）主语是动宾短语充当的。译为：至于像韩信，是国家独一无二 3“”“”“…………”“”“” 的人才。、无者有也句。，也。主语后者省去，谓语后用也 煞尾。主语一般是名词、代词、动词，谓语是名词或名词性短语。翻译时主谓 ① “” 间加是。如：夫战，勇气也。（《曹刿论战》）译为：打仗，靠的是勇气 ②③ 啊。我，子瑜友也。（《赤壁之战》）译为：我是子瑜的朋友。和氏璧，天