高中语文 第7课 寒风吹彻同步试题 粤教版选修《中国现代散文选读》
7 寒风吹彻 INCLUDEPICTURE "\\\\Hc010\\本地磁盘 (K)\\语文\\粤教语文选修4《现代散文选读》 未转\\B晨诵晚读.TIF" \* MERGEFORMAT 汉 广南有
7寒风吹彻 汉广 ①② 南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。 ③④ 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。 ⑤⑥⑦ 错薪,言其楚;之子于归,言其马。qiáo翘翘yì刈mò秣 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。 翘翘错薪,言刈其;之子于归,言秣其驹。lóu蒌⑧ 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。 ①休思,休:止息也;思:语气助词,没有实义。②汉:指汉水。游女:在 注释: 汉水岸上出游的女子。③江:指长江。永:水流很长。④方:渡河的木排。这里指乘筏 渡河。⑤翘翘:高出的样子。错薪:杂乱的柴草。⑥楚:一种丛生落叶灌木,又名“荆”。 ⑦秣:喂马。⑧蒌:草名,即蒌蒿。 南山乔木大又高, 树下不可歇阴凉。 汉江之上有游女, 想去追求不可能。 译文: 汉江滔滔宽又广, 想要渡过不可能。 江水悠悠长又长, 乘筏渡过不可能。柴草丛丛 错杂生, 用刀割取那荆条。 姑娘就要出嫁了, 赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广, 想 要渡过不可能。 江水悠悠长又长, 乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生, 用刀割取那 蒌蒿。 姑娘就要出嫁了, 赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广, 想要渡过不可能。 江 水悠悠长又长, 乘筏渡过不可能。 赏析: 一位砍柴的樵夫,路遇一位即将出嫁的女子,顿生爱慕之情。他明知这是不 可能如愿以偿的单相思,便以一首山歌唱出了内心的失望和痛苦。 这当中很有一些耐人寻味的东西。 性爱总是自私的,并且常常是功利的。男子见到漂亮女子总会动心,女子见到英俊 男子也会动情。由动心、动情想到占有、嫁娶婚姻,这便是功利的态度。再进一步,当 1

