严绍璗先生的东亚文学关系与日本中国学研究