范文大全_“一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析

“一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析　　“一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析 *关键词：赏析，翻译，一溪烟柳万丝垂，兰舟住　　“一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析

“一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析 “一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析 *关键 词：赏析，翻译，一溪烟柳万丝垂，兰舟住 “一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析 *简介： “一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住”的意思：一条小溪烟笼柳 丝万缕，也难以把那远去的兰舟系住。“一溪”两句埋怨柳丝长 不能拴住兰舟，悖理而入情，同时又巧妙地点出送别地点与行人 所用的工具。一对恋人在绿柳垂丝，柳絮飞舞的春光中，在水边 依依惜别的情境生动地凸现在读者的面前。出自周紫芝《踏莎行》 情似游丝， “一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”全词翻译赏析 *内容：