商务英语翻译教学的探索与思考

商务英语翻译教学的探索与思考 【摘要】伴随着经济全球化步伐的不断推进，国际间的交流与合作也越来越频繁。而商务英语翻译在国家间以及企业间在经济、政治以及文化的过程中，扮演了重要的角色。因此，当前在

商务英语翻译教学的探索与思考 【摘要】伴随着经济全球化步伐的不断推进，国际间的交流与合 作也越来越频繁。而商务英语翻译在国家间以及企业间在经济、政治 以及文化的过程中，扮演了重要的角色。因此，当前在许多高等学校 的课程设置上，商务英语的翻译课程均纳入商务英语专业的课程体系 之中。对于该项课程而言，其设立和发展不只会改进学生的知识模式、 提升学生语言的应用水平，对学生在未来的就业也拓展了渠道。为了 保证教育目标的实现，英语教学达到最好的效果。笔者就目前商务英 语翻译中存在的问题进行评析，对应当采取怎样的方式来变革商务英 语翻译的进行了进一步探索与分析。 【关键词】商务英语翻译教学探索 前言 商务英语作为一种实用性很强的语体，所覆盖的领域极广，信息 量很大，而且商务英语翻译具有很强的专业性与严密的逻辑性的特点， 因此商务英语翻译课的教学能有效的提升学生语言的综合应用能力。 但是近些年来，许多的高等院校在商务英语的教学中，更注重理论知 识，而忽视实际操练的翻译教学，在教学活动中还存在许多不足之处。 1 10 第页共页