chnAAA古代汉语

一,古书注解 注解的体例:毛传:毛亨对《诗经》的注释。“传”指阐明经义。 郑笺:郑玄对《诗经》的注释。“笺”有补充订正毛传的意思。 孔疏:孔颖达对《诗经》原文以及毛传、郑笺等的注释。“疏”不仅解释古籍

一,古书注解 注解的体例:毛传:毛亨对《诗经》的注释。“传”指阐明经义。 郑笺:郑玄对《诗经》的注释。“笺”有补充订正毛传的意思。 孔疏:孔颖达对《诗经》原文以及毛传、郑笺等的注释。“疏”不仅解释古籍 正文,连前人的注释也一起加以注释,也叫做“正义”。 1、传(zhuàn) 儒家的重要代表作品和儒家祖述的古代典籍稱爲經,而給經作注的書,便稱爲 傳。 如:《春秋》爲經,左丘明、公羊高、穀梁赤爲之作注,便稱爲《左傳》《公羊 傳》《穀梁傳》。《詩》爲經,毛亨給它作注,稱《毛詩詁訓傳》。 2、注。 本义为灌注,引申为传注、注释,用的是比喻义。《说文·水部》:“注,灌 也。” 如郑玄的《周礼注》、高诱的《战国策注》等。后来还有对旧注进行补充订 正的称为补注。如洪兴祖《楚辞补注》,是补王逸《楚辞章句》的。 3、笺 是标记的意思,始于郑玄的《毛诗笺》。郑玄读《毛诗故训传》时,把自己对 《诗经》的解释标记于其旁,使人可以识别。《毛诗正义·关睢》“郑氏笺”孔颖 达疏:“郑以毛学审备,遵畅厥旨,所以表明毛意,记识其事,故特称为‘笺’。余经 无所遵奉,故谓之‘注’。”4、义疏、正义