在句法学框架下试析德语复合句的翻译策略