服务期与劳动合同期限

效劳期与劳动合同期限 ourglass的问题： 　　我是上海的，与一家公司快要签协议书了，其中有些问题想请教： 　　1.协议上写着“合同期一年（效劳期一年）”，那我的实际工作时间到底是一年还是两年呢？