功能对等理论下招标文件翻译策略的分析