汉英翻译

- 一、 汉英翻译过程中模糊美感的丧失 - 此憾根源在于：汉语与英语在语言美学生成机制方面存在巨大差异。确切地说，汉语表达注重整体感应，是一种意境性语言，讲究意合意会，不求眉须