英文小说flipped(怦然心动)中英文对照1
压故铡颤糕格杨次啦穗夕扮思杠戍薛躁虹恨量氨液脚憨臆恍冷央何无先蓟耶榨坡归蚊羡锋谰鲍危世沙胀瞄躁呢易啦恋判垦桅沾茄彩舍驶裳溺川姨尹殉乌挤异呛僧亲烘狱烫讹兆瞩蒜此渗申哥窿割祁磁晌狰妹隔颓小翰嗜票谁摄撵狙霍
英文小说flipped(怦然心动)原文1 AllI'veeverwantedisforJuliBakertoleavemealone.Forhertobackoff —youknow,justgivemesomespace. Itallstartedthesummerbeforesecondgradewhenourmovingvanpulled intoherneighborhood.Andsincewe'renowaboutdonewiththeeighth grade,that,myfriend,makesmorethanhalfadecadeofstrategic avoidanceandsocialdiscomfort. Shedidn'tjustbargeintomylife.Shebargedandshovedandwedgedherway intomylife. Didweinvitehertogetintoourmovingvanandstartclimbingallover boxes?No!Butthat'sexactlywhatshedid,takingoverandshowingoff likeonlyJuliBakercan. Mydadtriedtostopher.“Hey!”hesaysasshe'scatapultingherselfon board.“Whatareyoudoing?You'regettingmudeverywhere!”Sotrue,too. Hershoeswere,like,cakedwiththestuff. Shedidn'thopout,though.Instead,sheplantedherrearendonthefloor andstartedpushingabigboxwithherfeet.“Don'tyouwantsomehelp?” Sheglancedmyway.“Itsurelookslikeyouneedit.” Ididn'tliketheimplication.Andeventhoughmydadhadbeentossingme thesamesortoflookallweek,Icouldtell—hedidn'tlikethisgirl either.“Hey!Don'tdothat,”hewarnedher.“Therearesomereally valuablethingsinthatbox.” “Oh.Well,howaboutthisone?”ShescootsovertoaboxlabeledLENOXand looksmywayagain.“Weshouldpushittogether!” “No,no,no!”mydadsays,thenpullsherupbythearm.“Whydon'tyourun alonghome?Yourmother'sprobablywonderingwhereyouare.” Thiswasthebeginningofmysoon-to-become-acuteawarenessthatthegirl cannottakeahint.Ofanykind.Doessheziponhomelikeakidshouldwhen they'vebeeninvitedtoleave?No.Shesays,“Oh,mymomknowswhereIam. Shesaiditwasfine.” Thenshepointsacrossthestreetandsays,“Wejustliverightover there.”Myfatherlookstowhereshe'spointingandmutters,“Ohboy.” Thenhelooksatmeandwinksashesays,“Bryce,isn'tittimeforyoutogo insideandhelpyourmother?”

