看外国人如何含蓄表达想上厕所

看外国人如何含蓄表达想上厕所有这样一则笑话：一个外宾想上厕所，便对翻译说：“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某