纽马克翻译理论的应用和翻译技巧(2)

肇英语知识芄（3）类比 芁　　类比是比较中国与英语国家类似的历史人物，事件，故事等，并用后者取代前者，以帮助外国游客有更好地了解中华文化的特定内容。 薇　　例3 人们把四川境内的贡嘎山和四姑娘山分别称