注塑机各部件中英文名称和作用

Injectionmachine 啤 机 Shotsize （ weight ）实质射胶量injection volume理论射胶量 min mold height最小容模厚度 Maxmold

注塑机各部件中英文名称和作用 machine Shot 啤机 size weight （） Injection 实质射胶量 Max 最小容模厚度 min mold height 理论射胶量 injection volume Die 拉杆间距 Tie 最大容模厚度 plate mold height bar clearance barrel 炮 筒 ， 机 筒 size 模板尺寸 Ejector stroke 顶出行程 shear 止回 阀 non-return 锁模 力 v a l v e 剪切 clamp force back pressure 射胶压力背 opening Injection 开模行程 p r e s s u r e down time 循环周期 nozzle size 压 Cycle time 射咀尺寸 停机时 work 润滑 hopper 间 lubrication 脱模剂 料筒 Mold release Reserve pressure /packing pressure 主力，主要设施 保压 horse shot 试模 Decompress oven （一）啤减压烤炉，烘 mold trial injection 滞留时间 shrinkage rate 灶 Residence time 缩短率 speed booster time 注射速度 Compression ratio 增压时间 压缩 Plastification 胶料 mold close time 比 Resin 合模时间 塑化， viscosity contamination 污染，杂物 增塑 粘性，粘度 thermosetting plastics 热塑性塑料 热 固 性 塑 料 Thermoplastic feed 增压时 间 purge Flame 喂料，填 充净化 Booster time Water 再粉碎 degradation 阻燃 regrind 降解，融化 retardant reinforce 吸水 specific gravity 加强，加固 比重 absorption melting point 熔点 Elongation 延伸 率 density 密度 Acrylonitrile 苯乙烯 PS Styrene 聚苯乙烯（） 丙烯 Polystyrene glass 聚乙烯 Polypropylene 腈 PP Polyethylene 聚丙烯（） fiber Condensation 玻纤 结 晶 形 塑 料 凝结，浓缩 crystalline resin 1/ 8