英语四级翻译7大技巧

英语四级翻译7大技巧 　翻译，不仅需要扎实的英语基础，更需要深厚的中文功底。但其实四六级翻译，并没有想象中的那样复杂，仅需 7 种方法即可攻略咯! 　一、增词法 　在翻译段落时，为了能充分

英语四级翻译7大技巧 翻译，不仅需要扎实的英语基础，更需要深厚的中文功底。但其 实四六级翻译，并没有想象中的那样复杂，仅需7种方法即可攻略 咯! 一、增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时 有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 例子：虚心使人进步，骄傲使人落后。 译文：Modestyhelpsonetogoforward,whereas conceitmakesonelagbehind. 批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有 逻辑性。 二、减词 英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语 14 / 第页总共页