《尚书》简介含原文断句翻译版

《尚书》《尚书》简介　《尚书》是中国古代最早的一部历史文献汇编。最早时它被称为《书》，到了汉代被叫做《尚书》，意思是“上古之书”。汉代以后，《尚书》成为儒家的重要经典之一，所以又叫做《书经》。这部书的

《尚书》 《尚书》简介 《尚书》是中国古代最早的一部历史文献汇编。最早时它被称为《书》，到了汉代被叫做 “” 《尚书》，意思是上古之书。汉代以后，《尚书》成为儒家的重要经典之一，所以又叫做 《书经》。这部书的写作和编辑年代、作者已很难确定，但在汉代以前就已又了定本。据说 孔子曾经编纂过《尚书》，而不少人认为这个说法不可靠。 ()1500 《尚书》所记载的历史，上起传说中的尧虞舜时代，下至东周春秋中期，历史约 多年。它的基本内容是古代帝王的文告和军臣谈话记录，由此可以推断作者很可能是史官。 《尚书》作为我国最早的政事史料汇编，记载了虞、夏商、周的许多重要史实，真实的反映 了这一历史时期的天文、地理、哲学思想、教育、刑法和典章制度等，对后世产生过重要 影响，是我们了解古代社会的珍贵史料。 《尚书》用散文写成，按朝代编排，分成《虞书》、《夏书》、《商书》和《周书》。 “”“” 它大致有四种体式：一是典，主要记载当时的典章制度；二是训诰，包括君臣之间、 “”“” 大臣之间的谈话和祭神的祷告辞；三是誓，记录了君王和诸侯的誓众辞；四是命， 记载了帝王任命官员、赏赐诸侯的册命。《尚书》使用的语言、词汇比较古老，因而较难读 懂。 流传至今的《尚书》包括《今文尚书》和《古文尚书》两部分。《今文尚书》共二十八 篇，《古文尚书》共二十五篇。从唐代以来，人们把《今文尚书》和《古文尚书》混编在一 起后来经过明、清两代的一些学者考证、辨析，确认相传由汉代孔安国传下来的二十五篇《古 文尚书》和孔安国写的《尚书传》是伪造的因此被称为《伪古文尚书》和《尚书伪孔传》。 这个问题在学术界已成为定论。 现存二十八篇《今文尚书》传说是秦、汉之际的博士伏生传下来的，用当时的文字写成， () 所以叫做《今文尚书》《古文尚》用古代文字写成。其中《虞夏书》四篇，《商书》五篇， 《周书》十九篇。我们选录的是《今文尚书》，不包括书《古文尚书》。原文主要依据清代阮 元校订的《十三经注疏》注释和译文广泛参考了研究《尚书》的各种专著。 第一篇 尧帝功德满天下 【原文】 (1)(3)(4)(5)(6) 日若稽古，帝尧曰放勋，钦明文思安安，允恭克让，光被四表，格于上下。 (7)(8)(9) 克明俊德，以亲九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万帮，黎民与变时雍 (10) 。 【注释】