与“鱼”相关的英语口语表达

与“鱼”相关的英语口语表达  Fish作动词意思是钓鱼,bait是系在钓鱼线上的鱼饵。所以这个习惯用语如果直译就是要么钓鱼,要么干脆切断鱼饵。 Fish or cutbait最初出现在十九世纪,一名

与“鱼”相关的英语口语表达 Fish作动词意思是钓鱼,bait是系在钓鱼线上的鱼饵。所以这 个习惯用语如果直译就是要么钓鱼,要么干脆切断鱼饵。Fishor cutbait最初出现在十九世纪,一名议员在国会就一项议案进展表 决前对与会者说了这句话,敦促大家当机立断,做出是或否的明确 表态。 这个习惯用语从此广为流传,用来促使对方做一抉择:要么好 好干,不然就干脆别干,尤其用来敦促某人迅速决定终究是否参 与。让我们来听个例子。这是一个作风强硬的商人正试图了断一笔 交易。他要求对方迅速拿定主意。 例句-1:Charlie,you'vehadtwoweekstodecidewhether youwantinonthisdeal.Nowit'stimetofishorcutbait. Ineedyouranswerbysixo'clocktonight--otherwisewe'll leaveyououtofit! Charlie,对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在 你务必当机立断。我必须在今晚六点前得到你的答复,否那么我们 就把你排除在外。 Expedition意思是“调查、考察”。这个习惯用语可能出海探 寻鱼群行踪的远征。鱼儿潜游在茫茫大海里,可真是捉摸不定,要 找到他们得靠机遇。Fishingexpedition像所有的习惯用语一样, 意义已经引伸到其它方面。例如为找寻罪证而做的调查。让我们来 听一个例子,说的是一名参议员被调查是否有不端行为。他对这一 调查作出了反响。

腾讯文库与“鱼”相关的英语口语表达