考研英语翻译必备练习

翻译（9.16）一、英语长句的分析一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多; (3) 语言结构层次多。在分析长句时可以采用下面的方法:找出全句的主语、谓语和宾语,