配套中学教材全解工具版Unit21HumanBiology背景知识拓展北师大版选修7

Unit 21 Human BiologyAlternative medicineToday many people in the UK and US choose to be treated by

Unit21HumanBiology Alternativemedicine 非传统疗法 TodaymanypeopleintheUKandUS 如今英、美两国有许多人会选择不以西方科 choosetobetreatedbymethodsthatare 学方法为基础的一些医疗方法。这些方法被叫做 notbasedonwesternscientificmethods,that areknownasalternativemedicineor 非传统疗法或辅助性疗法，包括顺势疗法、针灸、 complementarymedicine.Thesemethods 整骨疗法、香薰疗法、指压疗法和反射疗法。中 includehomeopathy,acupuncture,osteopathy, aromatherapy,chiropracticandreflexology. 医也日渐普及。英国的国民保健服务一般不包括 Chinesemedicineisalsoincreasinglypopular. 非传统疗法，所以如果要采用这些疗法，病人就 Alternativemedicineisnotgenerallyavailable ontheNationalHealthServiceintheUK, 2080 得自付费用。自世纪年代初期起，非传统 andpeoplehavetopayfortheirtreatment. 疗法已越来越受人欢迎，尽管这些方法没有得到 Sincetheearly1980salternativemedicine hasbecomemoreandmorepopular,and 医学界的正式认可，但一些医生的确承认这类疗 althoughitisnotofficiallyacceptedbythe 法对某些病有疗效。 medicalprofession,somedoctorsdoaccept thatsuchmethodscanbeeffectivein treatingsometypesofillness.