Billions《亿万》第六季第三集完整中英文对照剧本

《财富战争》前情提要Previously on Billions.迈克尔•普林斯资本还没做好出发的准备Michael Prince Capital is not off to a banner sta

《财富战争》前情提要 PreviouslyonBillions. 迈克尔•普林斯资本还没做好出发的准备 我是为 MichaelPrinceCapitalisnotofftoabannerstart. 一个传奇工作的 Iworkforalegend. -我退出-联手 -I'mout.-Teamup? 同意 Done. 我们需要做得干净亳无破绽 Weneedtobeclean.Beyondreproach. 我发现自己不想帮你 Ifindmyselfunwillingtohelpyou. 他似乎在追求利益之外的东西 Heseemstobeaftermorethanprofitshere. 我现在要创建一个普林斯名单 IamherebycreatingThePrinceList, 处理掉目前投资的所有不干净的资本 巴德•拉扎 sheddingallthedirtycapitalcurrentlyinvested. 拉他是关键 BudLazzara.He'sthekey. 我们不付钱 We'renotpaying. 大零竹商一直玩脏的 Bigretailer'sbeenplayingdirty. 拉斯科运动服饰 RaskSportswear. 我们要做空到空空如也 Andwe'regonnashortthesnotoutofit. 做空现在出现问题了 There'saproblemwiththeshort. 你导致的这个问题你来解决 Youcreatedthisproblem,fixit 他老婆昨天过来了 Hiswifecamebyyesterday. 你在搞我的赞助商这绝不是意外 It'snocoincidencethatyougotinvolvedwithmy