计算机科学与技术外文翻译--未来的数据采集：“云计算”将替代传统数据记录仪？-其他专业

中文2600字The Future of Data Acquisition: Will the Internet's Cloud-Computing Replace the Data Logger?E

2600 中文字 TheFutureofDataAcquisition:WilltheInternet's Cloud-ComputingReplacetheDataLogger? Electronicdataloggershavebeenintegralindatacollectionsincetheir inceptionwithwidespreadadoptionbeginningintheearly1980’s.Dataloggersare usedinavarietyofindustriesandapplicationsincludingremotewaterresource monitoring,weatherconditionmonitoring,machinemonitoring,gasandoilprojects. Adatalogger’sprimarypurposeistoautomaticallycollectdatapointsfrom sensorsandmakethesedatapointsavailableforreview,analysis,anddecision makingprocesses.Manydataloggerscanalsobeprogrammedforotherpurposes, suchasalarmandcontrolconditions. Themicroprocessor-baseddataloggerwasarevolutionarydataacquisitiontool thatreplacedmostofthehistoricalmechanical-basedpaperchartandpunchtape recorders,whichrequiredeithermanualdatainputfromthechartsorscanneddata usingspecialequipmentthatcouldcreateadigitalfilefromthepaperrecord. Thedataacquisitionindustrymaybeatthebeginningofanotherrevolutionary dataacquisitionchangewiththeadvancementsoftheInternet’sCloudComputing. TheMicroprocessorRevolution:DataLoggingGoesDigital Thecomputermicroprocessorrevolutioninthe1980’sadvancedtheefficiency, quality,andquantityofrecordeddata.Monitoringlocationscouldbesetupand leftaloneforextendedperiodsoftime.Telemetry(radio)systemsatthemonitoring locationenabledtransmissionofdatadirectlyfromthedataloggerbacktoa centrallocation,wherethedatacouldbeevaluatedandanalyzed. Dataloggerswithmanydifferentfeaturesandbenefitsareavailableand programmabletomeetusers’specificdataacquisitionapplication.However,the physicaldataloggerstillneedsroutinemaintenanceandhasariskoffailure resultinginlostdata.Likeothertechnology,therapidadvancementin 1