解除劳动合同协议(中英文)

消除劳动合同协议公司名称（甲方）：员工姓名（乙方）：经乙方提出，并两方磋商一致，同意消除劳动合同，并完成以下协议:甲乙两方于______年—月—日订立了为期—年的劳动合同，现1、甲乙两方从签署本协议起