初译与再译文学切磋

初译与再译文学切磋 佛经翻译，本就包含文学构思和语句字词的斟酌与切磋。从佛经的初译草创，至再译求精，既是佛学深入中土日久，佛义渐明的过程，也是佛学日益华化的过程。在此过程中，两种源流的文学彼此影