汉英翻译中对原文的理解问题

汉英翻译中对原文的理解问题李靖民　徐淑华　　许多人以为，我们中国人做汉英翻译，理解汉语原文不成问题。事实上，无论是汉英还是英汉翻译，其过程是一样的，理解是表达的前提。在很多情况下，汉英翻译的译文质量