条据书信_《灵心小史》读后感

《灵心小史》读后感　《灵心小史》读后感　Lisa 知义书友　小德兰，一朵天主遗留在世间的小白花。在世间不过停留了短短24年的年轻女孩，是什么让她能成为了20世纪最伟大的圣女，又是什么让她的这

《灵心小史》读后感 《灵心小史》读后感 Lisa知义书友 小德兰，一朵天主遗留在世间的小白花。在世间不过停留了 短短24年的年轻女孩，是什么让她能成为了20世纪最伟大的圣 女，又是什么让她的这部回忆录成为世界60部伟大的灵性著作 之一，被翻译成60多种语言在全球传阅。 仅在中国就有多个关于她的回忆录的翻译版本。第一个译本 出自大儒马相伯先生的译本，译名《灵心小史》。后有著名作家 苏雪林先生的译本，译名《一朵小花》。而我这次选读的是由聂 传炎和张安毅翻译的，译名仍定为《灵心小史》。 整书读完，不觉惊叹于作者小小年纪且常年隐居于修道院内， 竟然有如此的空灵与慧性。文法笔触是那么的自然、娴熟、细腻。 她完美的将宗教和日常生活融合在一起，让读者读来豪无晦涩生 硬的距离感，犹如邻家的小妹妹在与你娓娓的聊着家常、吐漏着 心曲。她的话语如春天的雨露，轻轻的滋润着每一个读者的心田。 深刻的人生哲理时常被平凡的生活智慧演绎的浅显易懂，让读到