英语美文 时间究竟是敌是友

英语美文 时间终究是敌是友 　　Western society promotes being busy at all times and at all costs. As a result, it s

英语美文 时间终究是敌是友 Western society promotes being busy at all times and at all costs. As aresult, it seems that we are always rushing. We live by the calendar and we are run by the clock. We learn early on in life that you had better be on time for things or bad stuff will happen. Be late to turn in your papers and your grade gets lowered. Be late to pay your bills and you get stuck with apenalty. Be late to finish your work and you may be out of ajob. 西方社会时刻都在不遗余力地倡导快节奏。最终导致了我们总 是行色匆忙。我们不是按照日历活着，就是被闹钟支配着。小时候 我们就懂得了于任何事情都要守时，否那么将陷入泥。迟于交卷会 的低分，逾期付款会受到处分，未按时完成工作还会丢掉饭碗。 As aresult many people conclude that time is their enemy. It must be battled and beaten. But there is no permanence in any victory over time —the clock gets reset tomorrow and the calendar at the first of the month, or at the very latest at the first of the year. 结果，多数人就得出了结论：时间是他们的敌人，必须与之战 斗和抗衡的敌人。但在这时间之战中，没有永恒的胜利——闹钟会 在第二天重置，日历会在下个月，或者最迟来年翻新。 Consider the popular phrase, "Life is too short to ." Here are some beauties you hear all the time: 斟酌下面的名句，“人生苦短，”。你随时都会听到诸如此类 的美言：