语用框架下英文电影汉译的文化模因现象分析
语用框架下英文电影汉译的文化模因现象分析 摘 要:作为一种特殊的艺术形式,电影有自身特点,它的译文要求见之于文,形之于声,达之于众。因此,从语言、文化、风格等层面,电影译文都要与原片在特定的画面
语用框架下英文电影汉译的文化模因现象分析