直译意义归化异化

- - 译文1：购物者离最好的交易再也不会超过点击一下鼠标的距离。译文2：就在不那么久以前，欧洲这一精致皮鞋的故乡还一度把旅游鞋驱逐到学校体育馆和网球场。