外研社高中英语必修1-5-课文-中英文对照

吠鹤孤仟难渺唁鞘衙差珍苔嘶沿沤锯拨奥蔡瞄涪呀赐庇盼淑福椅纬扎凝拼峨完谭磕蛹撒仪执菇抱少茫敢邱埔旱萝稻凸薪臣姻砾攘光痰治普讳遣梢新逼炼狠名缅致拓裙愿锐肖狐沧阿僳收卵尧媚藏哥偷拇秀晨黄喳毗低垛赏或睬拥藤我

外研社高中英语必修课文中英文对照 1-5 必修一 我上高中的第一天 \Module1MyFirstDayatSeniorHighMynameisLiKang.Ilivein 我叫李康。 Shijiazhuang,acitynotfarfromBeijing.ItisthecapitalcityofHebeiProvince. 居住在石家庄，一座离北京不远的城市。这座城市是河北省省会。 TodayismyfirstdayatSenior 今天是我上高中的第一天，我将我对 HighschoolandI’mwritingdownmythoughtsaboutit. 这一天的看法写下来。 MynewschoolisverygoodandIcanseewhy.Theteachersarevery 我的新学校很好，并且我能够明白其原 enthusiasticandfriendlyandtheclassroomsareamazing. 因。老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。 Everyroomhasacomputerwithaspecialscreen, 每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电 almostasbigasacinemascreen. 影院的银幕一样。 Theteacherswriteonthecomputer,andtheirwordsappearonthescreen 老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。 behindthem.Thescreensalsoshowphotographs, 屏幕还可展示图片、课文、和网站上的信息。 textandinformationfromwebsites.They’rebrilliant! 简直太精彩了！ TheEnglishclassisreallyinteresting.Theteacherisaveryenthusiastic 英语课真的很有趣。老师是很热情的女老师，称为沈老师。 womancalledMsShen.We’reusinga newtextbookandMsShen’smethodofteachingisnothingliketheteachersatmy 我们使用一种新教材，沈老师的教学方法与我的初中老师的教学方法不同。 JuniorHighschool.She 她认为阅 thinksthatreadingcomprehensionisimportant,butwespeakalotinclass,too. 读理解很重要，但我们课堂上说得也很多。 Andwehavefun.Idon’tthinkIwillbeboredin 我们很快乐。我认为我不会厌烦沈老师的课。 MsShen’sclass!Todayweintroducedourselves 今天，我们彼此介绍了自己。我们是分组介绍的。 toeachother.Wedidthisingroups.Some studentswereembarrassedatfirstbuteveryonewasveryfriendlyanditwasreallynice. 有些学生起初很为难，但每个人都很友好，真是太好了。 MsShengaveusinstructionsandthen 沈老师给我们一些指导，我们开展了独自学习。 weworkedbyourselves.MsShenwantstohelp usimproveourspellingandhandwriting.Wedothisinafunway,withspellinggames 沈老师想帮助我们改进拼写和书法。我们做得很有趣，有拼写游戏和其他活动。 andotheractivities.I likeherattitudeverymuch,andthebehaviouroftheotherstudentsshowsthattheylike 我非常喜欢她的态度，其他学生的表现表明了他们也很喜欢她。 her,too.Therearesixty-five studentsinmyclass—morethanmypreviousclassinJuniorHigh.Forty-nineofthem 我班有位学生比我先前初中时班里的学生多。名女生。 aregirls.65——49Inotherwords,there 换句话说，女生人数是男生人数的倍。 arethreetimesasmanygirlsasboys.3Theysaythat girlsareusuallymorehard-workingthanboys,butinthisclass,everyoneishard-working. 人们说女生通常比男生更努力，但是，在这个班里，人人都很努力。 Forourhomeworktonight,we havetowriteadescriptionofthestreetwherewelive.I’mlookingforwardtodoingit! 我们今天晚上的作业是，我们必须写一篇描写我们所居住街道的短文。我正期待着做作业。背诵并默写下 面的范文我的课外活动当学生们的现代时期我们有彩色的学校生活。 MyAfter-schoolActivities,As 我们每天都学习很多知识不同主题 thestudentsofmoderntimes,wehavecolorfulschoollife. 的教室里上课。和我们 Everyday,welearnplentyofknowledgeondifferentsubjectsinclass. 的学校组织许多课外活动以帮助我们把我们所学到的知识运用到实践中去。 ,Andourschoolorganizes manyextracurricularactivitiesinordertohelpusputwhatwehavelearnedintopractice.