外交部入部日语考试

关于日语考试：对日语考生的建议：直接背诵国家领导人的讲话的日语译文（官方版本），这是应付笔试翻译和口试的法宝。熟记日本主要政治党派、领导人的姓名读音及政治主张，口试中能派上大用场。考前提前半年到一年左

关于日语考试： 对日语考生的建议： 1、 直接背诵国家领导人的讲话的日语译文（官方版本），这是 应付笔试翻译和口试的法宝。 2、 熟记日本主要政治党派、领导人的姓名读音及政治主张，口 试中能派上大用场。 3、 考前提前半年到一年左右熟听日本NHKonline的每日三个 时段的新闻，重要新闻会反复滚动播出，适当笔记。 总体感觉非常紧张，也比较累，考试期间一定要注意休息，准备专 业考试应该围绕外交、国际时事进行，特别重视口语、翻译联系。 综合测试部分： 当年国内国际时政要闻，基本政治、经济常识；中文古文阅读理解， 建议参看《二十四史》；中文作文，关于人生观、价值观。 日语笔试部分： 日语较特殊的读音、语法是首先考试的重点，不是偏难字词，而是 比较常见的异读和语法结构。 国家领导人的谈话、演讲稿的日文翻译、日方与中方的外交文件的 中日互译，都是笔试中翻译考试的重点。 听力部分： 日本国内较新动态，不用追求最新，但需要提前一年关注日本国内 国际相关报道，侧重政治方面。1段1分钟的材料，听2遍然后写 出来。08年考试内容是07年日本国内的新反恐法案问题，印度洋 补油法案。