魔戒译名对照表（精选）

原文朱版译名邓版宝钻胡林的子女译林版译名万象版译名说明（以联经版为准）Adaldrida埃达拉崔达哈比人名Adalgrim阿塔格林哈比人名Adamanta阿达美泰哈比人名Adanedhel亚达尼西尔阿