从目的论看傲慢与偏见翻译中的策略价值

从目的论看《傲慢与偏见》翻译中的策略价值　　　　就幽默语言的翻译，译界达成的共识是：源语与目的语取得等效幽默往往只是一种理想。主要是由于对文化背景及词语的赏玩造成的，这恰与目的论观点一致。为了在目的语