高宁《日汉翻译教程》课后习题详解(第六章-词义的“文化外衣”)

6.2 课后习题详解一、分析比较下列译文。1．祖父の死後、康成は淀川近くの農村にある伯父の家に引き取られます。九月から十二月まで、吹田、茨木の一駅間を汽車通学をしますが、それまでは六キロの道を徒歩通学