文化过滤视角下的有意误译研究——以《红楼梦》翻译为例的开题报告

文化过滤视角下的有意误译研究——以《红楼梦》翻译为例的开题报告一. 研究背景翻译作为一种跨文化交流的媒介，因其在不同文化间进行信息传递的特性而备受关注。但是翻译涉及的不只是语言层面的交流，也需要考虑历