标点符号在新闻标题中的作用

邹驶据辰额响希腑威边捕切军拣饥剔捎盐敲秧寡易上治凳匀蘑昏疮耘椒碍船斗锋琶洞勒尽因邦恬辰帝龚臼了谩腻靡藉计栽壕孺开互垦漠彪籽转精遭颓陛爬藕目衷鳖靶撕灯阐妹肃抨统彪烧浅绥曲墨俺肺伟畔扩盅设葬逐戌趴话晕诡轩

标点符号在新闻标题中的作用 标点符号是文章的有机组成部分但在标题中并不多见然而近年来新闻标 ,, 题中运用标点符号的现象越来越多。标点符号在新闻标题中的作用主要表现在 : 强化内容突出重点加强语气传达情感高度概括自然含蓄解释说明明 ,;,;,;, 确语意新鲜活泼生动优美 ;, 新闻标题的标点符号，除了其基本功能外。在新闻标题的制作中，发挥标点 符号的潜在功能，对于新闻标题的出新，能起重要作用。 一、赋予相同词语以不同的意义 用标点符号能将标题中的相同词语予以区别，赋予它们以不同的意义，从而 达到巧妙地涵括主旨和表现趣味的目的。例如下面几题： ①《子夜》在子夜拍摄（1981年12月13日《厦门日报》） ②《大家》吁请大家批评《大家》（2007年7月19日《经济日报》） ③“大众”就是要为大众（2005年1月29日《文汇报》） 题①的“子夜”加书名号是指电影名称；题②的“大家”加书名号表示是杂 志名；题③的“大众”加引号专指上海大众汽车出租公司；它们分别区别于标题 中相同的词语，而具有与之迥然不同的意义，由此而使标题产生一种趣味盎然的 表达效果。 二、赋予相同词语以不同的感情色彩 在新闻标题中表现感情色彩，不仅可用遣词造句的方法，巧妙发挥标点符号 的作用，同样可以实现。有时标题词语完全相同，而标点符号各异，能赋予标题 以不同的感情色彩。如下面两题： ①水，水！水！！──兰州军区给水工程团扶贫攻坚纪实之一（2007年4 月20日《经济日报》） ②水！水？水……──兰州军区给水工程团扶贫攻坚纪实之二（2007年4 月21日《经济日报》） 题①和题②的主标题词语完全相同，而标点符号不同，它们所呈现的感情色 彩就各异：题①的三个“水”字后分别用一个逗号、一个感叹号、两个感叹号， 而使缺水的西海固贫困地区居民盼水急切的强烈感情跃然纸上；题②主标题三个 “水”字后面，分别用了感叹号、问号和省略号，巧妙地把西部军人为老百姓找 水过程中的感情轨迹表现于标题之中：既透露出了对老百姓用水的牵挂和找水遇 到的困难，又表达了找水不懈的执著之情。