财产保全申请书英文版

财产保全申请书英文版 申请人：虞城神禾源肥业，住所地虞城县南环路西段。 法定代表人：李红旗，总经理。 被申请人：商丘市芝强酒业，住所地商丘市梁园区胜利东路（272号）6号楼东数第5间。 法定代表人 ：

财产保全申请书英文版 申请人：虞城神禾源肥业，住所地虞城县南环路西段。 法定代表人：李红旗，总经理。 被申请人：商丘市芝强酒业，住所地商丘市梁园区胜利东路（272 号）6号楼东数第5间。 法定代表人 ：王芝，经理。 申请事项 一、请求依法查询、冻结被申请人的银行存款100万元或查封、扣 押其所有的同等价值的财产（包括其在商丘市鑫芝强商贸拥有的价 值100万元的股权或同等价值财产）。 二、保全费用由被申请人承担。 申请理由 虞城县丰业小额贷款诉被申请人、申请人借款纠纷一案，贵院已经 受理，现正在审理过程中。经查，被申请人在借款合同到期后，不 但没有归还借款，反而出资300万元与汇富拓展成立了商丘市鑫芝 强商贸。现为了维护申请人的合法权益，有利于法院判决的顺利执 行，申请人特依法提出财产保全申请，请求依法查询、冻结被申请 人的银行存款100万元或查封、扣押其所有的同等价值的`财产（包 括其在商丘市鑫芝强商贸拥有的价值100万元的股权或同等价值财 产），请予准许。同时申请人自愿提供相应的担保。 此致 虞城县人民法院 申请人：虞城神禾源肥业 二○一三年五月十日 财产保全申请书xx-11-29 14:29 申请人： 法定代表人：