再别康桥英语教学版

再别康桥英语教学版 再别康桥英语教学版 　　《》全诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。 　　Very quietly I take my leave 　　As quietly a

再别康桥英语教学版 再别康桥英语教学版 《》全诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别 的深情。 VeryquietlyItakemyleave AsquietlyasIcamehere; QuietlyIwavegood-bye Totherosycloudsinthewesternsky. 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 Thegoldenwillowsbytheriverside Areyoungbridesinthesettingsun; Theirreflectionsontheshimmeringwaves Alwayslingerinthedepthofmyheart. 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘; 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 Thefloatingheartgrowinginthesludge Swaysleisurelyunderthewater; InthegentlewavesofCambridge