里尔克的《杜伊诺哀歌》

里尔克的《杜伊诺哀歌》里尔克的《杜伊诺哀歌》 里尔克的《杜伊诺哀歌》? 汉娜?阿伦特君特?施特恩 王立秋译 Wer.wennichschriee.h6rtemichdennausderEngelOrd

里尔克的《杜伊诺哀歌》 里尔克的《杜伊诺哀歌》 里尔克的《杜伊诺哀歌》? 汉娜?阿伦特君特?施特恩 王立秋译 Wer.wennichschriee.h6rtemichdennausderEngelOrdnungen? 谁,若我哭喊,会在天使的阵营把我聆听?? 那矛盾的,模棱两可的和绝望的情景/境遇(situation)——只有从这个角度, 《杜伊诺哀 歌》才能得到理解——有两个特征:回音的缺席/阙如,和无用/虚妄(futility) 的知识.对被聆 听的要求的有意识的放弃.不能被聆听的绝望.以及最后,甚至在没有回答的情 况下言说 的需要——这些,是其风格之黑暗,粗暴和紧张的真实原因,而正是在这种风格 中.诗才表 达出它自身的可能性及其成形的意志. 这样一首如此完全疏离交流的诗作的基本问题.是在何种程度上它意欲得到理 解.在 何种程度上可被理解(也就是说,被我们理解):换言之,在何种程度上,阐释是被 允许的.每个特定的因素,一 内在于这里研究的主题/主体的困难,在第五哀歌中显示得最为清楚——在第五 哀歌中,t 切 icu