景公燕赏无功而罪有司晏子谏第七

景公燕赏无功而罪有司晏子谏第七 景公燕1赏于国内，万钟2者三，千钟者五，令三出，而职计3莫之从。公怒，令免职计，令三出，而士师4莫之从。公不说5。晏子见，公谓晏子曰：“寡人闻君国者，爱人则能利之

景公燕赏无功而罪有司晏子谏第七 景公燕1赏于国内，万钟2者三，千钟者五，令三 出，而职计3莫之从。公怒，令免职计，令三出，而士师4 莫之从。公不说5。晏子见，公谓晏子曰：“寡人闻君国 者，爱人则能利之，恶人则能疏之。今寡人爱人不能利， 恶人不能疏，失君道矣。” 晏子曰：“婴闻之，君正臣从谓之顺，君僻6臣从谓之 逆。今君赏谗谀之民，而令吏必从，则是使君失其道，臣 失其守也。先王之立爱，以劝善也，其立恶，以禁暴也。 昔者三代之兴也，利于国者爱之，害于国者恶之，故明所 爱而贤良众，明所恶而邪僻灭，是以天下治平，百姓和 集。及其衰也，行安简7易8，身安逸乐，顺于己者爱之， 逆于己者恶之，故明所爱而邪僻繁，明所恶而贤良灭，离 散百姓，危覆社稷。君上不度圣王之兴，而下不观惰9君 之衰，臣惧君之逆政之行，有司不敢争，以覆社稷，危宗 庙。” 公曰：“寡人不知也，请从士师之策。”国内之禄，所收 者三也。 【译文】景公设宴赏赐于国内民众，能饮万钟者赏钱三 万，能饮千钟者赏钱五千，三次发出命令，而掌管计算的 官员没有谁听从。景公发怒，命令免除职计官的职位，三