跨文化沟通中的语言障碍

- - 小故事有一个中国老师给一个学生写留学推荐信，他说这个女学生如蝴蝶般美丽多姿，于是写到 “The girl is as beautiful as a butterfly.