浅析中西方文化差异对英语翻译的影响

浅析中西方文化差异对英语翻译的影响　　《甄嬛传》自XX年末开播以来风靡全国，甚至日、韩及整个东南亚。在提倡文化“走出去”的大背景下，四年后，美版《甄嬛传》已经在美国HBO电视网开播。虽然国人对这部佳剧