新概念英语第二册Lesson+44+Through+the+forest（课文、详解、练习）讲义

新概念英语第二册 Lesson 44Through the forest 穿过森林Mrs. Anne Sterling did not think of the risk she was taking

新概念英语 Lesson44 第二册 Throughtheforest 穿过森林 Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthroughaforestaftertwo men.Theyhadrusheduptoherwhileshewashavingapicnicattheedgeofaforestwithherchildren andtriedtostealherhandbag.Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession, bothmenstartedrunningthroughthetrees.Mrs.Sterlinggotsoangrythatsheranafterthem.Shewas soonoutofbreath,butshecontinuedtorun.Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsat downandweregoingthroughthecontentsofthebag,sosheranstraightatthem.Themengotsucha frightthattheydroppedthebagandranaway.Thestrapneedsmending,saidMrs.Sterlinglater,but theydidnotstealanything. 【课文翻译】 Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthroughaforestaftertwo men. 安.斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。 Theyhadrusheduptoherwhileshewashavingapicnicattheedgeofaforestwithherchildrenand triedtostealherhandbag. 刚才，当她和孩子们正在森林边上野餐的时候，这两个人冲到她跟前，企图抢走她的手提包。 Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession,bothmenstartedrunningthrough thetrees. 在争抢中，手提包的带断了，包落入这两个人手里，他们拔腿跑进了树林。 Mrs.Sterlinggotsoangrythatsheranafterthem. 斯特林夫人非常气愤，向着他们追了过去。 Shewassoonoutofbreath,butshecontinuedtorun. 只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶。 Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsatdownandweregoingthroughthecontentsof thebag, 当她赶上他们时，发现他们已经坐了下来，正翻着包里的东西。 sosheranstraightatthem. 于是她直冲过去。 Themengotsuchafrightthattheydroppedthebagandranaway. 这两个人吓了一跳，扔下提包逃跑了。 'Thestrapneedsmending,*saidMrs.Sterlinglater,